海外出張の為、英語で名刺を作成したいのですが、看護専門学校の教員はどう表記したらよいでしょうか？また、主任や部長、校長といった役職も必要でしょうか？詳しい方よろしくお願いします。

ベストアンサー

YamadaTaroTeacher、Assistantmanager、Manager、President、PrincipalなどXYZnursingvocationalcollege(school)Tokyo-to、Minato-ku、roppongi1-2-3Phone:+81-33-123-4567Fax:+81-33-123-4568e-mail:abc@cdg、ne.jpURL:xyz-school.xxx.org名前住所は，欧米スタイルの名-姓ではなく敢えて，日本語表記をそのまま英語表記にしています業務出張で相手に，タローと呼ばれるよりは、Mr.YamadaYamadaさんと呼ばれるほうが，日本人は親しみ安いです．住所についても，相手が郵送する際の表記は日本式がより便利です．相手は，欧米表記でなくとも，市名，町名そのものが見聞きしない名前です．欧米表記にこだわる必要なしです

データ入稿